About

CICLOカタログのご紹介

このCICLOカタログはサステナビリティーに特化したWEBマガジンCICLOの拡張版として作成しました。 私たちは、日常生活のために持続可能な商品を販売する、小さいブランドや国際的な企業のプラットホームを作りたいと考えています。 私たちは、日本では「持続可能性/サステナビリティー」という用語が比較的新しいことを理解していますが、「持続可能な」ライフスタイル作りに向けて取り組むのに役立ついくつかの簡単なアイテムやアクションをみなさんに少しでも知ってもらうことを目指してこのカタログを運用していきます。

Introducing CICLO Catalogue

CICLO Catalogue was created as an extension of CICLO Magazine. We wanted to build a collective of local and international businesses selling sustainable items for our everyday life. The members at CICLO know that sometimes it’s hard to start a new journey but we hope we can give you some tips in the right direction! We understand that the term “sustainability” is relatively new in Japan. We hope to bring more awareness by recommending some simple items which can help you work towards a more “sustainable” lifestyle. Thank you for your support and keep on the look out for more new sustainable item recommendations!

From,

The CICLO Team